爱沙尼亚概括

国名  爱沙尼亚共和国（Republic of Estonia）

面积  4.5277万平方公里

人口  据统计，2003年爱全国人口为135.6万人。其中城市人口占69.23％，农村人口占30.77％。男子平均寿命为64.4岁，女子为76.6岁。主要民族有爱沙尼亚族、俄罗斯族、乌克兰族和白俄罗斯族。爱沙尼亚语为官方语言。英语、俄语亦被广泛使用。爱沙尼亚居民主要信奉基督教路德宗、东正教和天主教。

首都  塔林（Tallinn），始建于1248年丹麦王国统治时期,1991年恢复独立后成为爱沙尼亚共和国首都。塔林市位于爱西北部，濒临波罗的海，历史上曾一度是连接中、东欧和南、北欧的交通要冲，被誉为“欧洲的十字路口”。塔林港是爱最大的港口。气候受海洋影响明显，春季凉爽少雨，夏秋季温暖湿润，冬季寒冷多雪，年均气温 4.7℃。共分8个区，总面积为158 . 3平方公里。2003年全市人口为397，150人，其中爱沙尼亚族人占54.5％。

国家元首  阿诺尔德·吕特尔（Arnold Ruutel）2001年9月21日当选，同年10月8日正式就职。

重要节日  1、独立日：2月24日，为纪念1918年2月24日爱脱离沙俄统治而获得独立；2、恢复独立日：8月20日，为纪念1991年8月20日爱恢复独立；3、胜利日：6月23日，为纪念1919年爱抗击德国军队获胜。

简况

位于波罗的海东海岸，东与俄罗斯接壤，南与拉脱维亚共和国相邻，北邻芬兰湾，西南濒里加湾，边界线长1445公里，海岸线长3749公里。属海洋性气候，冬季最冷的1、2月平均气温－5℃，夏季最热的7月平均气温16℃，年平均降水量500－700毫米。

爱民族形成于12－13世纪。曾先后被普鲁士、瑞典、波兰、丹麦、德国、沙俄和苏联占领和统治。1710－1918年受沙俄统治，1918年2月24日宣布独立，成立爱共和国。1918年2月底德国占领爱。同年11月，苏维埃俄国复而占领爱。1920年2月，苏维埃俄国被迫承认爱独立。1940年7月，成立爱沙尼亚苏维埃社会主义加盟共和国。1991年8月20日，爱宣布恢复独立，9月17日，联合国宣布接纳爱为成员国。

政治

爱自1991年恢复独立以来，政治上实行多党制和西方代议制，政局相对稳定。经济上积极推行自由市场经济。外交上将加入欧盟和北约作为优先目标。

2002年11月底北约布拉格峰会决定正式邀请爱沙尼亚2004年加入北约。同月爱结束加入欧盟谈判，欧盟哥本哈根欧盟首脑会议决定邀请爱沙尼亚2004年加入欧盟。2003年4月，签署爱沙尼亚2004年5月1日加入欧盟条约。9月，爱沙尼亚通过入盟公决。2004年3月29日，爱正式加入北约，5月1日正式加入欧盟。

【宪法】 现行宪法于1992年6月28日通过，7月3日生效，除序言部分外共分15章168条。第一章确定爱是独立主权的民主共和，国家最高权力属于人民，独立和主权至高无上、不可剥夺。爱实行三权分立的议会民主制。

【议会】一院制，共101个议席，任期4年。主要职能：通过法律；决定全民公决；选举共和国总统；批准或宣布废除外交条约；授权总理组成政府；通过并批准国家预算；决定对共和国政府、总理及部长进行不信任投票；宣布全国处于紧急状态；解决宪法所规定的总统、政府、其他国家机关或地方政府职权以外的所有行政问题等。年满21周岁且有选举资格的公民均可竞选议员。2003年3月2日，爱沙尼亚举行议会大选，中间党和共和国党各获28席，改革党19席，人民联盟13席，祖国联盟7席，温和党6席。3月31日，第十届议会举行首次会议，会议选举恩娜·爱尔玛（Ms. Ene Ergma，共和国党成员）为第十届议会议长。

【政府】2003年3月议会大选后，4月初共和国党、改革党和人民联盟达成执政联盟协议。4月10日，三党联合政府宣誓就职。政府内阁成员为：总理尤汉 · 帕茨(Juhan Parts, 共和国党主席)，外交部长克里斯蒂娜 · 欧尤兰德 (Kristiina Ojuland，女，改革党)，财政部长塔维·维斯基马基（Taavi Veskimagi，共和国党）（2003年10月上任），经济和通讯部长梅里斯 · 阿托林 （Meelis Atonen，改革党），国防部长马古斯 · 汉森（Margus Hanson，改革党），文化部长乌尔马斯 · 帕依特（Urmas Paet，改革党），教育科学部长      托依沃 · 马依梅茨  (Toivo Maimets，共和国党)，司法部长肯－马尔迪 · 瓦尔  (Ken-Marti Vaher，共和国党)，社会部长马尔科 · 波梅兰茨 (Marko Pomerants，共和国党)，环境部长维鲁 ·  雷坚 (Villu Reiljan，人民联盟党主席)，农业部长伊斯特·托克索(Ester Tuiksoo，人民联盟党)(2004年4月上任)，内政部长马古斯 · 列依沃 (Margus Leivo，人民联盟党)，地区事务部长让 · 奥那普(Jaan Õunapuu，人民联盟党)，民族事务部长保罗－爱立克 · 鲁摩（Paul-Eerik Rummo，改革党）。

主要网址】 www.riik.ee （政府）；www.vm.ee （外交部）。

【行政区域】全国共分15个省，大小城镇共254个，省名如下：哈留省（HARJUMAA）、希尤省（HIIUMAA）、依达－维鲁省（IDA－VIRUMAA）、雅尔瓦省（JARVAMAA）、耶盖瓦省（JOGEVAMAA）、里亚内省（LAANEMAA）、里亚内－维鲁省（LAANE－VIRUMAA）、贝尔瓦省 （POLVAMAA）、帕尔努省（PARNUMAA）、拉普拉省（RAPLAMAA）、萨列省（SAAREMAA）、塔尔图（TARTUMAA）、瓦尔加省（VALGAMAA）、维良地省（VILJANDIMAA）和维鲁省（VORUMAA）。

【司法机构】分国家法院、地区法院、城乡法院三级。宪法还规定设立大法官职位，负责监督并仲裁议会、中央和地方政府所颁布的法律是否违宪。国家法院院长乌诺·雷赫姆斯（Uno Lohmus），1998年11月9日就任。国家总检察长朱瑞·菲尔（Juri PIHL），2003年6月16日就任。

【政党】主要政党有：

（1）共和国党（Res Publica），执政党之一，成立于2001年，截至2004年1月1日，共有4492名成员，党主席为尤汉·帕茨（Juhan Parts），属右翼政党；

（2）爱沙尼亚改革党（Estonian Reform Party），执政党之一，成立于1994年，截至2004年1月1日，共有3720名成员，党主席为希姆·卡拉斯（Siim Kallas），属右翼自由党；

（3）爱沙尼亚人民联盟（Estonian People’s Union），执政党之一，成立于2000年，截至2004年1月1日，共有8460名成员，党主席为维鲁·雷严（Villu Reiljan），属中左翼政党；

（4）爱沙尼亚中间党（Estonian Center Party），成立于1991年，截至2004年1月1日，共有7335名成员，党主席为埃德加·萨维萨尔（Edgar Savisaar），属中左翼政党；

（5）社会民主党（Social Democratic Party，系原温和党The Moderates，2004年2月改名），成立于1996年，截至2004年1月1日，共有2879名成员，党主席为帕达尔（Ivari Padar），属社会民主党；

（6）祖国联盟（Pro Patria Union），成立于1995年，截至2004年1月1日，共有2834名成员，党主席为马尔特·盖拉姆（Tunne Kelam），属民族色彩强烈的基民党；

（7）爱沙尼亚联合人民党（Estonian United People’s Party），成立于1994年，现有成员1323名，党主席为维克多·安德烈耶夫（Viktor Andreyev），属中左翼社会民主党。

此外还有爱沙尼亚波罗的海俄族人党（Russian Baltic Party in Estonia）、爱基督教人民党 （Estonian Christian People's Party）、爱社会民主劳工党（Estonian Social-Democratic Labor Party）、爱民主党（Estonian Democratic Party）、爱独立党（Estonian Independence Party）、农民党（the Farmers' Party）、爱俄族人党（Russian Party in Estonia）、俄族人团结党（Russian Unity Party）、共和国人党(The Republican Party)等。

【重要人物】阿诺尔德·吕特尔 （Arnold Ruutel），总统。1928年5月10日生于萨列马。1964年毕业于塔尔图农业学院。1991年获农业学博士学位。1956－1963年任爱沙尼亚家畜饲养及兽医试验站主任。1963－1969年任塔尔图国家示范农场主任。1969－1977年任爱沙尼亚农业大学校长。1977－1978年在爱沙尼亚苏维埃共和国共产党中央委员会工作，任农业事务书记。1979－1983年任爱最高苏维埃部长委员会第一副主席。1983－1990年任爱最高苏维埃主席团主席。1990年3月任爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国第十二届最高苏维埃主席。1990年5月任爱沙尼亚共和国最高委员会主席。1991－1992年任宪法委员会委员。1993年任国家发展与合作研究所所长。1994－2001年任爱农村人民党（1999年改名为爱沙尼亚人民联盟）主席。1995－1999年当选爱第八届议会议员并任副议长。1999年3月－2001年8月任爱第九届议会议员。2001年9月21日当选爱总统。

恩娜·爱尔玛（Ms. Ene Ergma），议长。女，1944年2月29日生于爱沙尼亚拉克维拉市。物理和数学博士。共和国党成员。1969年毕业于莫斯科国立大学。1969至1972年攻读并于1984年获得物理和数学博士学位。1972至1988年在莫斯科天文学理事会工作。1988至1997年在爱沙尼亚塔尔图大学任教授。1997至1999年当选爱沙尼亚科学院院士。1999至2003年任爱沙尼亚科学院副院长。2003年3月31日当选爱沙尼亚第十届议会议长。

尤汉·帕茨（Juhan Parts），总理。1966年8月27日生于爱沙尼亚塔林市。1991年毕业于塔尔图大学法律系私法专业。1992至1998年任爱司法部副部长。1998年6月至2002年任爱国家审计署署长。2002年8月主动辞去署长职务，加入共和国党并当选党主席。2003年4月10日开始任爱政府总理。

经济

爱自恢复独立以来，一直奉行自由经济政策，大力推行私有化，实行零关税和自由贸易政策，总体上经济保持发展势头。2003年爱沙尼亚经济继续增长，但增速有所减缓。

国内生产总值（GDP）：据初步统计，按现行价格计算，2003年爱国内生产总值为83.36亿美元，同比增长4.7％。从行业划分看，占GDP总额近一半的制造业、运输和储运及通讯业、批发和零售业，以及建筑业的总产值达37.94亿美元，并且均出现不同程度增长，平均增速达5.36％。

人均国内生产总值：2003年爱人均国内生产总值为6147.3美元。

货币名称：爱沙尼亚克朗（Estonian Kroon----EEK），实行与欧元挂钩的固定汇率制，1欧元兑换15.6466爱克朗，2003年美元与爱克朗的平均兑率为1美元兑13.933爱克朗。

通货膨胀率：2003年通膨率为1.3％。

失业率：2003年失业率为10％。

【资源】森林面积211.55万公顷，森林覆盖率达48％，森林蓄积量4.09亿立方米，人均森林拥有量为1.62公顷。主要矿产有油页岩（探明的储藏量约60亿吨）、磷矿（储量约40亿吨），石灰岩等。

【工业】主要工业部门有：机械制造、木材加工、建材、电子、纺织和食品加工业。

据初步统计，爱交通、通讯和仓储业总产值为160.46亿克朗，占GDP15.5%，同比增长7.4%。建筑业总产值为69.37亿克朗，占GDP6.7％，同比增长9.9％。主要工业产品有油页岩（1461.6万吨）、水泥（50.9万吨）、棉纺织品（1.16亿平方米）。

【农业】 农业以畜牧业为主，主要饲养奶牛、肉牛和猪；主要农作物有：小麦、黑麦、土豆、蔬菜、玉米、亚麻和饲料作物。

按不变价计算，2003年爱谷物和豆类总产量为528200吨，其中小麦151000吨，黑麦12900吨。肉类98300吨，牛奶595800吨，土豆233400吨。爱农业用地143.31万公顷，可耕地111.98万公顷。

【服务业】按现行价格计算，2003年爱旅馆、酒店销售额16.21亿克朗，同比增长6.2％。金融中介业47.98亿克朗，同比增长10. %。房地产、租赁服务116.09亿克朗，同比增长6.5%。2003年，从事服务业人员17400人。

【旅游业】2003年爱旅游收入达123亿克朗。爱企业协会数据显示，2003年来爱旅游的外国游客达350万人，主要来自芬兰、德国、拉托维亚、俄罗斯和挪威。2003年，爱出境旅游人数为34.88万人。爱沙尼亚的主要旅游点：塔林、塔尔图、帕尔努、萨烈马岛、希尤马岛。

【交通运输】

截止2001年，爱公路总长52037公里，2003年公路运输乘客1.628亿人次，货物2710万吨。货车和特殊用途车辆8.34万辆，轿车43.4万辆。

2002年使用中的铁路总长963公里，2003年铁路运输乘客510万人次，货物 6720万吨。

2003年海运乘客460万人次。共有46个港口，主要是Vanasadam港、Muuga港、Paldiski Lounasadama港和Parnu港。2003年港口总吞吐量4667. 08万吨，船只来往记录为29104次。

2003年空运乘客60万人次，空运货物44000吨。

截至2003年，爱输气管道总长2148公里。

【财政金融】爱恢复独立以来一直实行平衡预算政策。2003年爱财政总收入为29.642亿美元，总支出为28.278亿美元，收支总体平衡，并略有赢余。

国际收支情况：2003年爱经常项目赤字总额160.26亿克朗，赤字率为13.7％。

外汇储备及外债：截至2003年底，爱官方外汇储备总额为12.33亿美元，净外债为13.74亿美元。

【主要银行】

汉莎银行（Hansapank），成立于1991年4月30日，资产总额27.7824亿欧元。

联合银行（Uhispank），成立于1992年12月15日，资产总额12.8232亿欧元。

爱沙尼亚诺底亚银行（Nordeapank Eesti），成立于1995年2月27日，资产总额3.627亿欧元。

爱沙尼亚信贷银行（Krediidipank），成立于1997年8月19日，资产总额1.1695亿欧元。

【对外贸易】2003年爱对外贸易总额为109.255亿美元，增长11.56％。其中出口总额为44.863亿美元，同比增长9.71％，进口总额为64.392亿美元，同比增长12.89％。逆差19.53亿美元。2003年爱与欧盟国家的贸易总额占爱外贸总额的59.6％。

2003年爱进出口商品结构变化不大，主要出口商品类别依次是机械设备（占出口总额的24％）、木材及木制品（15.6％）、纺织品（11.2％）、金属及其制品（8.6％）、农产品及食品加工（6.7％），进口产品主要为机械设备（27.4％）、运输工具（15.6％）、农产品及食品加工（9.0％）、金属及其制品（9.1％）、纺织品（7.2％）。主要出口国是芬兰（25.7%）、瑞典(15.2%)、德国(9.7%)、拉脱维亚(4.1%)、英国(4.2%)、美国(2.6%)等。主要进口国是芬兰(16.1%)、德国(11.3%)、瑞典(8.8%)、俄罗斯(8.3%)、中国(4.3%)、美国(3.3%)等。

【对外投资】2003年爱对外直接投资3.274亿美元，较2002年增长168.36％。主要投向立陶宛（43.6%）、拉脱维亚（29.3%）、塞浦路斯(13.3%)、意大利(5.5%)、俄罗斯(2.0%)等国，主要投资部门为金融业(38.7%)、交通、通讯、仓储业(21.4%)、房地产和租赁业(19.4%)、制造业(12.0%)、批发零售业（6.1%）等。

【对外援助】爱2003年全年对外援助699万克朗，其中近400万捐给联合国及其有关机构（向联合国儿童基金会捐赠50万克朗，用于伊拉克重建；向联合国和国际红十字会组织捐款100万克朗，用于伊拉克人道主义援助）。另外，向俄罗斯摩尔曼斯克地区提供发展援助资金（33.2万克朗），援助中亚地区合理用水并提高能源利用率（30万克朗），帮助乌克兰培训年轻外交官（19.1万克朗），支持格鲁吉亚选举(17.5万克朗)，帮助阿尔巴尼亚培训法官（29.9万克朗）等。

【外国资本】据爱统计局和央行公布的数字，2003年爱共吸引外资11.48亿美元，同比增长10.38％，其中外商直接投资8.49亿美元，同比增长146.42％。主要投资国为芬兰(46.96%)、瑞典(31.14%)、英国(5.49%)、比利时(2.23%)和丹麦（2.19%）。其中主要投资领域为批发和零售业，占40%，其次是加工业17%，房地产和租赁服务业15%，金融14%。

【外国援助】截至2003年，爱共接受外国援助148.52亿克朗。其中大部分来自欧盟成员国。

【著名公司】 1、汉莎银行股份有限公司(AS Hansapank)，创建于1992年1月10日，主要从事金融业务，董事会主席Mr. Indrek Neivelt，2001年净营业额67.68亿克朗，股本55.19亿克朗。公司地址：Liivalaia 8, 15040, Tallinn，电话：(372)6310310，传真x：(372)6310410。

2、爱沙尼亚能源公司(Eesti Energia AS)，创建于1998年8月11日，主要从事生产及分配电能业务，董事会主席Mr. Gunnar Okk，总资产118.96亿克朗。公司地址：24 Laki St. 12915, Tallinn，电话: (372) 7152222, 传真: (372) 7152200。

3、爱沙尼亚电讯公司(AS Eesti Telecom)，创建于1991年4月16日，主要从事电通业务，董事会主席Mr. Jaam Mannik，总资产为45.99亿克朗。公司地址：Roosikrantsi 2, Tallinn 10119，电话: (372) 6311212，传真: (372) 6311224。

4、塔林港股份有限公司(AS Tallinna Sadam)，创建于1990年11月14日，从事水运业务，董事会主席Mr. Mart Tooming。总资产为49.09亿克朗。公司地址：Sadama 25, 15051, Tallinn，电话: (372) 6318001，传真: (372) 6318166。

人民生活

2003年爱第一季度平均工资为6333克朗，第二季度为6915克朗，第三季度为6415克朗，第四季度为7127克朗。生产价格指数为0.2％，消费者价格指数为1.3%。2003年，领取国家养老金人数为293032人，月均养老金为1985克朗。人均居住面积25.8平米。

军事

爱沙尼亚总统是爱全国武装力量的最高统帅。国防委员会是总统国防事务的最高咨询机构。国防部是政府执行和实施国防政策的部门。国防军司令是军队最高指挥官。国家实行义务兵役制，服役期8－12个月。爱国防军总兵力5500人。

现任国防军司令塔尔莫·科乌兹(Tarmo Kouts)，国防军总参谋长阿拉尔·拉乐曼（Alar Leman）。

文化教育

【教育】2002年爱共有学前机构624所，各类中小学校636所，各类技术职业学校81所，高等教育机构52所，其中私立26所。

2002年共有29.2198万人在各类学校学习，其中中小学20.0478万人，各类技校及职业学校2.8095人，大学6.3625万人。

2002年共有各类公共图书馆461个，各类博物馆183个。（2003年有关数据待统计）

著名高等学校：塔尔图大学（University of Tartu），建于1632年瑞典国王阿道夫·古斯塔夫二世（Gustavus II Adoplphus）统治时期，1919年由古斯塔夫学院改称塔尔图大学。被尊为“爱沙尼亚的启蒙圣母”，爱许多政要和知名人士亦毕业或曾任教于该校。设有神学、法律、医学、哲学、生物和地理、物理和化学、教育、体育、经商管理、数学和信息科学、社会学等11个学科，下属10个系和研究所。2002年师资人员共1163名，其中教授137名。学生1.76万人。现任校长雅克·阿维克索（Jaak Aaviksoo）。大学网站：www.ut.ee. 联系地址：Ulikooli 18, 50090 Tartu, Estonia。电话：（372 7）375100。

【新闻出版】2002年共发行1143种各类期刊杂志，发行127种报纸。2003年主要爱文报刊及发行情况：爱沙尼亚晚报（SL Ohtuleht，65900份）、邮差报(Postimees，日报，63900份)、爱沙尼亚快报（Eesti Ekspress，周刊，44400份）、爱沙尼亚日报（Eesti Paevaleht，35100份）等。主要俄文报刊有：新闻周刊（Vesti Nedelja Plus，16700份）、爱沙尼亚青年报（Molodezh Estonii，日报、10000份）、每日新闻（日报、6000份）等。

主要通讯社：波海通讯社（Baltic News Service--BNS），成立于1990年4月，私营通讯社，有140名工作人员。

主要电台：1、爱沙尼亚电台（Eesti Raadio），爱国家电台，建于1926年，每天24小时以爱沙尼亚语、俄语广播。

2、KUKU Raadio，私营电台，成立于1992年，每天24小时以爱沙尼亚语广播。

3、Russkoje Radio，私营电台，1998年建台，每天21小时以俄语广播。

主要电视台：1、国家电视台（Estonian Television--ETV），1955年建台，以爱沙尼亚语和俄语播放节目。

2、TV3，私营电视台，以爱沙尼亚播放节目。

3、Kanal 2，私营电视台，1993年建台，以爱沙尼亚语和俄语播放节目。

对外关系  

2003年爱继续将加盟入约作为外交政策优先目标，并取得重要进展；重视并积极发展同美国的关系；积极参加国际反恐斗争；保持与北欧国家及波罗的海三国的传统友好合作关系；继续寻求改善与俄罗斯的关系。

【同美国的关系】爱恢复独立以来，一直重视并积极发展与美国的关系。派兵参加阿富汗维和。2003年爱支持美英对伊拉克发动战争，并应美邀请于5月通过决议，向科威特、卡塔尔、伊拉克和巴林派遣共55人的部队参加伊战后维和。

【同北约的关系】爱视北约为自身安全保障，自恢复独立以来，积极寻求加入北约。2002年11月北约布拉格峰会决定，正式邀请爱沙尼亚等中东欧十国2004年加入北约。2003年2月爱正式开始入约谈判。3月，爱外长欧尤兰德签署加入北约议定书。同月，北约秘书长罗伯逊访爱。2004年3月，北约新任秘书长夏侯雅伯访爱。3月29日，爱正式加入北约。

    【同欧盟的关系】自2002年11月爱结束加入欧盟谈判以来，爱寻求加入欧盟的努力2003年继续取得重要进展。4月，爱总统、外长签署爱入盟条约。9月，爱以66.9%的赞成票通过入盟公决。爱积极参加欧盟制宪大会及政府间大会对欧盟未来宪法的起草和讨论过程，努力维护自身今后在欧盟内的权利和地位。2004年5月1日，爱正式加入欧盟。

【同俄罗斯的关系】2003年爱继续寻求改善与俄关系。但俄族人地位、俄对爱商品征收双重关税、爱俄边界条约等问题仍阻碍两国关系积极发展。爱财政部长、爱议会外委会主席先后访俄。爱总统在出席欧盟－俄罗斯首脑会议期间与俄总统普京进行了两次非正式会见。

【同北欧国家的关系】爱与北欧国家历史渊源深，政治、经济、军事、文化关系密切。2003年双方继续保持高层互访，进一步发展政治、经济、军事等领域合作。2003年爱同北欧国家的贸易额占爱外贸总额26.43％，北欧对爱投资占爱吸引外资总额的38.92％。

【波海三国关系】2003年波海三国继续保持和加强传统政治经济等各领域合作关系，并就三国加盟入约、欧盟制宪等问题加强协调。4月，波海三国总统在爱会晤，强调三国加盟入约后仍有必要加强地区合作，三国总统对三国关于入盟全民公决持积极态度。5月，三国国防部长在立陶宛会晤，就三国加入北约后继续进行防务合作达成一致。11月，三国总理在立陶宛会晤，修改波海部长理事会章程，并制定了理事会与波海议会间大会新合作机制。

【对打击恐怖主义的态度】爱支持并积极参加国际反恐斗争。2003年继续派扫雷人员赴阿富汗参加反恐行动，并应美邀请派兵参加伊拉克战后维和。

【同中国的关系】1991年9月11日，中爱两国建立外交关系。92年初中国在爱设立使馆。1993年2月，中国向爱派驻大使。爱方于1997年中在华设立使馆并派驻临时代办。2002年4月，爱向中国派驻首任大使。建交以来，两国关系发展顺利。爱总理吉特·维亚希（1992年5月）、外长特里维米·维里斯特（1993年9月）、总统伦纳特·梅里（1994年6月）分别先后访华。钱其琛副总理兼外长（1994年7月）、李岚清副总理（1996年6月）、李铁映国务委员（1996年8月）、李鹏委员长（2000年9月）、江泽民主席（2002年6月）也先后访爱。

2003年，中爱双边关系继续顺利发展，交流合作领域不断扩大。9月，应爱城市协会和工商会的邀请，全国对外友协代表团访爱。11月，应全国对外友协邀请，爱城市协会代表团访华。

两国经贸关系发展较快。据爱方统计，2003年中爱双边贸易总额为44.475亿克朗（约合3.192亿美元）。由于克朗兑美元比价的升值，按克朗计算，比2002年下降0.43％（按美元计算，则同比增长18.71％）。其中爱方向中方出口4.214亿克朗（约合3024.47万美元），按克朗计算，同比增长31.41％（按美元计算，同比增长56.65％）；爱方从中方进口40.26亿克朗（约合2.890亿美元），按克朗计算，同比下降2.88％（按美元计算，同比增长15.79％）。爱方逆差36.046亿克朗（约合2.587亿美元）。
　　2003年中爱贸易占爱外贸份额的2.92％，其中爱向中国出口占爱出口比重的0.67％，爱从中国进口占爱进口比重的4.49％。

爱主要向中国出口机械设备、金属及制品、活动物及制品，主要从中国进口机械设备、纺织原料及制品。

双边文化交往继续保持活跃势头。10月，根据中爱2001－2003年文化交流计划，中国文联代表团访爱。11月，广电总局派团访爱，并参加爱第七界“黑夜电影节”。此外，“中国瓷器艺术展”和“中国西藏艺术展”先后在爱举行。

双方继续保持军事往来。2003年8月，中国人民解放军体育代表团参加爱第十届“爱尔纳突击”国际侦察兵竞赛。