初到英国 会遇到的尴尬事

    初到伦敦，在旅游景点里转来转去，会到处找不到厕所，私下里纳闷：“怎么伦敦人都不上厕所？”据说，伦敦塔内穿着卫士古装的导游，满肚子的鬼怪故事想讲给游客听，但是，他抱怨说，游客问他最多的一个问题只是：“Sr.，Where’s the toilet?”在英国如厕，既有趣也尴尬。

    英国厕所称“Toilet”，也叫“W.C”；在各要道的指路牌上两种标识都用；有时会在此称呼前加“公共”，不知是否表示免费的意思。厕所区分性别的标识一般都很清楚，只是在威尔士首府加的夫的一家背包族旅舍，我遇到了一次意外。那家旅舍名叫“Cardiff Backpackers”，由一位旅行家经营，内有个时尚酒吧，那旅舍的厕所门上，画的是一个在疯狂急奔的披头士。我认为披头士自然是男士啦，便入内安然使用了几次。有次，洗手时有女士进来，我以为这厕所是男女合用的，因为在那里，房间的铺位是男女合租的。一次，轮到我敲门进入，一位在洗漱的女士，朝我向隔壁跷大拇指。我纳闷着道歉退出，到隔壁一看，这才发觉隔壁是男士使用的盥洗室。气急败坏地看门上图案，画的是叉开腿站着的邋遢大王，比披头士更加疯癫。真是输给设计者了。

    在英国，收费的厕所不多，一次20便士，不算便宜。这些收费厕所大都在车站，如伦敦的长途汽车总站，爱丁堡的火车站；但有许多变通的，长途汽车站收费，长途汽车上倒有厕所；火车站收费，隔壁的汉堡包、麦当劳不收费。但更多的是不收费，如大英博物馆、国家美术馆、国家美术肖像馆、各处的公园、街心的“公共厕所”等。不管收费与不收费，英国的厕所大体干净，而且有冷热水、洗手液，大卷的手纸充足。当然，公厕也会有关门的时候，天亮走过街头酒馆的门外，隔夜的尿液横流印迹清晰可见；公厕的门板上也有涂鸦，如在对同性恋很宽容的曼彻斯特，公园的厕所板壁上还留有联系电话。

    在英国自助游，寻觅公共厕所当然要识英文。我对自己的英语程度有自知之明，所以问厕于道的英语是早就练成的。我在英国自助游，多住青年旅舍，常遇到男女混住一间的情形。瞥见外国女士当众脱换之类，都很潇洒自在，完全旁若无人，不过在盥洗间巧遇会故作羞涩状。一次，两女士洗浴完毕，毛巾裹着就花枝招展地出来，正巧在过道与我撞上，两人故作大惊失色欲遮还羞状，我眼睛朝天径直走路，并且脱口用英语道：“It’s no problem.”“It’s ok.”两女子窃笑着上楼小碎步回屋。此时，我还无师自通地朗声追上一句港台腔的英语：“just so so啦-啦。”呵呵。瞬间英语居然就这么流利，真神哦。