欢迎词

　　约翰麦格兰山学院是一所全日制男子中学，设7-13年级。我校目前约有380名来自达尼丁城（Dunedin City）及附近区域的走读生；还有110名寄宿生，主要来自奥塔格（Otago）及南部（Southland）地区。此外，我校每年还会招收最多20名留学生。

　　我校最初的建制是一所私立中学，得名于苏格兰殖民时期的一位重要的执政官约翰麦格兰山命名，他是达尼丁的第一位律师、第一届长老会成员及第一位地方司法长。1902年，约翰麦格兰山的两位女儿将他们的宅邸赠予社会，作为兴办男子学校之用。我校就是这样于1919年正式成立。

　　约翰麦格兰山曾写下他最欣赏的教育理念 — “包容兼举，不拘小节”，我们至今仍在努力推行这种理念。我校全力奉行综合多样的教育哲学：努力帮助每一个学生的成长和发展，不仅限于学习层面，还包含对思想道德，审美能力，身体素质及社交技巧的全面培养。

　　我们旨在让学生获得智力上的卓越。依凭严谨的教育大纲，我们力求让学生获得精密分析、周密思考及清晰表达的能力。

　　我们的最终目标是希望能把我们的学生培养成有修养有骨气的男人。我们希望他们拥有坚持自我的勇气，并能用自身所学所有为他人的福祉所服务。我们希望每个学生在毕业之时都能成为一个真正自信的男人。