2003年版 新西兰学生签证申请须知

抄录自移民局发放的文件

为提高我们审理的速度和质量，每一份提交的申请必须具备以下材料。
根据我们的经验，下列信息将会有助于我们对申请做出决定。
申请人应该了解新西兰移民局可能对递交的任何材料及信息进行调查。

填写完整的学生申请表，护照照片及中国公民赴新西兰访问、留学、工作的补充表。

自2003年7月1日起，申请费为人民币1000元（邮局汇款或付现金）或美金120元（美金必须是境外银行开具的支票），我们不接受信用卡的付款。

邮局汇款地址为：上海市西03－05B信箱，收款人姓名：澳新银行上海分行；邮编：200003 请在寄出材料前15天按以上地址汇款。美金付款者需在申请费的基础上另交10美元银行手续费。如需用特快专递EMS寄还材料，在中国国内邮寄请交人民币40元或者美金5元；国际邮寄请交人民币200元或美金25元。
请不要在邮寄申请中交寄现金，否则后果自负！

* 四个写有中文姓名，中文地址及邮政编码的不干胶标签。

* 如持有有效护照必须提交。如持有护照但不能随同申请递交，则必须递交由律师认证的护照所有页的复印件。

* 出生公证。

* 具有足够资金的证明，资金将于支付学生计划在新西兰停留的所有期间的生活费及学费。由银行出具银行存款证明原件，或由在新西兰、中国或第三国的担保人完成的并由银行盖章的“学生资金担保表” （Financial Undertaking for a Student）。

* 包括所有直系亲属的亲属关系公证，列出所有直系亲属（父母、兄弟姐妹、配偶及子女）的姓名及出生年月日。

* 新西兰学校出具的学生接受信，包括：
1. 所学课程名称及完成课程所需的最短时间。
2. 完成课程应付的全部学费。如果课程在一年以上，写明一年的学费。
3. 学生是否付学费，及
4. 学习课程的程度和计划在新西兰停留的时间。

* 由新西兰学校或任何准备提供住宿的人出具的提供住宿（住宿担保人需提供房屋所有权证书或租房合同）的保证书。

* 申请人现出具的英文信件（或用中文须附带英文译文），并让翻译者签字或盖章，证明申请人目前在中国国内学习课程的程度；或申请人的最高学历公证书。

* 在过去5年中所获得的任何学历证书，结业证书及结业证明的原件。

* 一封英文学习计划，用来说明申请人选择课程的原因及完成课程所需时间及之后意向。

* 包括家庭所有成员的户口本每一页的复印件。

* 父母和/或经济担保人的雇主证明信。此信是由承担申请者在新西兰所需费用的人出具，其工作单位出具的一个证明，此信应包括父母或经济担保人的年收入（包括奖金和分红），工作时间及职务。雇主证明信必须用工作单位抬头纸，有公章及单位领导人事部门负责人的签字。雇主证明信纸须用英文，如用中文须带英文译文，并让翻译者签字或盖章。如父母不是经济担保人，出具经律师事务所或公证处公证后的担保证明原件。

* 申请人及配偶的雇主证明信（如适用），要求如上所述。

* 关于经济能力说明。证明需包括：
1. 证明申请人，申请人父母和/或经济担保人进行的所有银行交易存取活动的证明材料。证明材料上显示的银行交易存取活动不得少于12个月的历史。
2. 银行存款证明及完整的存折或存单复印件，以显示家庭存款经常性的和逐步的积累。
3. 工资单。
4. 个人所得税税单。
5. 如果资金是从股票交易所得，请提供过去12个月的股票交易交割凭单及股权证。

* 对在最近6个月存入的大笔存款，申请人须提交有力的材料证明这些存款的历史和来源，例如：银行存款利息清单，股票交割单（对于股票交割单的要求见上）和一份书面解释说明这些资金的历史和来源。解释信须用英文，如用中文须附带英文译文，并让翻译者签字和盖章。

* 如果申请人的自己提供人现居国外，请提供其
1. 一份最近所得税税单；
2. 雇主证明信写明目前的职位，年薪；
3. 合法的居留身份及公民权；
4. 合法的担保声明说明提供资金的数额，担保的有效期，担保的原因及资金是贷款还是无偿赠送。需提供经律师事务所或公证处公证后的担保证明原件。

* 如父母是个体经营者或股东，则必须递交下列文件：
1. 营业执照原件；
2. 由工商局盖章签发的企业注册情况查询单列出所有股东姓名，所持股份份额及父母在公司的职位；
3. 过去2年的公司营业税税单；
4. 上一财政年度的公司利润表；
5. 过去12个月的银行对帐单显示公司日常收支情况。银行对帐单须加盖银行公章；
6. 经营所有者写在公司抬头纸上的声明说明公司成立日期，业务种类及雇员数目。

申请被原则批准后的要求
以下文件必须在学生申请被新西兰移民局上海办公室原则批准之后，而不是之前提交。

* 已付学费的证明，（此证明应由学校直接邮送或传真至新西兰移民局上海办公室）注：签证的期限将于已付学费的期限相同。

* 学生在新西兰停留期间保证金的证明，此证明可以为以下任意一种：
1. 由新西兰一家银行提供的信件或证明，确认相当于10000纽币的资金已存入新西兰银行，或者，如果所学课程少于36周，每月按1000纽币计算，如住宿费已预付，每月按400纽币计算。（新西兰移民局可以接受学生名下的旅行支票）或
2. 一封学校的信函，确认住宿和生活费已包括在预付款中（寄宿家庭）。或
3. 新西兰银行认证的学生资金担保表（Financial Undertaking for a Student）。

* 有效护照，如果以前没有递交；

* 新西兰学校的最新接受信，写明申请人已交费的课程的起止日期；

* 准备在新西兰停留超过24个月的学生需提供在所有居住时间超过5年的国家的无刑事犯罪记录公证（从递交学生签证申请的时间算起，无刑事犯罪公证不得超过6个月）；以及

* 准备在新西兰停留超过24个月的学生需提供在新西兰移民局指定医院完成的新西兰移民局专用体检及X光表（从递交学生申请的时间算起，不得超过3个月）

对于学习时间超过两年的学生，购买医疗保险不是必须的要求，但是学生被强烈建议获得医疗保险。学生没有资格享受新西兰的健康福利。