留学德国高校新捷径

　　在刚刚结束的2004中国国际教育展上，德国展团由德国官方的DAAD(德意志学术交流中心)组织来上海，其中德国的柏林和萨克森州分别有6所综合性大学参加，分别是柏林工业大学、柏林自由大学、洪堡大学、莱比锡大学、开姆尼茨工业大学和德累斯顿工大。
　　为解决中国留学生的普遍问题----德语语言难关，以文理科见长的莱比锡大学与工科学校开姆尼茨工大合作，推出了“中国学生留学特别项目”，旨在为中国学生扫除语言障碍，打通赴德签证、语言培训、大学入学的“快车道”。
　　为此，本报记者专访了“莱比锡大学-开姆尼茨工大中国留学生特别项目”负责人、莱比锡大学(以下简称“莱大”)校方代表刘奇雄，请他就特别项目的亮点作一介绍。
　　德高校推出校内语言班
　　刘奇雄表示，由于德国所有大学所有专业都以德语授课，留学生在进入专业学习前，必须在语言上达到能用德语听课的程度。因此每个学生都必须赴德参加DSH考试(德国高校外国留学生入学德语考试)，通过后方可被德国高校准入学习大学课程。
　　但问题是，许多中国学生在国内的德语培训机构学的德语并不过关。“我们甚至遇到过有些学生的申请材料里，提供了1200课时的德语学习证明，但在实际考试时，他们的听力、口语问题暴露无疑，连日常交流都不行，更别说在大学课堂上听专业课了。”
　　为解除中国学生的语言障碍，莱大推出了大学内部德语强化辅导班。辅导班的老师都是德语系的高级教师，学生的整个语言学习和考试过程都在大学内部走，不必去校外参加考试。由于是莱大德国教育部规定的具有语言水平测试资格的学校之一，因此大学内部的语言班毕业考试即被等同于DSH水平测试。由于是内部学习，学的内容就是毕业时要考的内容，授课教师就是最后的考官，考试通过率在90%以上。
　　据介绍，莱大的德语内训班包括初级和中级两个班，学费均为1980欧元，莱大还会从初级班的毕业生中，每年择优录取240位左右的学生参加全免费的中级班。此外，学生每月的生活开销约为350欧元左右，这笔费用包括住宿、学生月票、学生医疗保险和伙食费。
　　在德学语言的优势
　　在德国学德语的好处很多，在德国当地学习德语后，大学生刚进大学课堂就能听懂70%左右的内容。虽然在德国学习的学费和生活费较贵，但时间短，8个月就能达到高校对外国学生的德语要求，同时可节省大量的时间成本。
　　此外，不少国内学过德语的学生在德国无法通过DSH考试后，往往选择私立办学机构，这时又会遇到各种问题，生活和福利都得不到保障。而莱大内训班的学生可以获得莱大正式专业注册的学生身份，享受注册大学生的一切优惠条件，包括居留延签、半年优惠月票等。以月票为例，普通学生的月票每月40欧元，但莱大正式注册生可享受6个月60欧元的月票，一年可节省近400欧元。
　　此外，有权使用大学的各种设施、外出旅游娱乐享受学生优惠票等福利待遇。
　　通过语言考试的学生既可以直接进入莱大本科阶段的学习，又可选择开姆尼茨工业大学等其它德国高校就读。“德国高等教育比较灵活，入大学后两年内可以转校转专业，原来拿到的学分可以一起带走。上了莱大的语言班并不代表定了终身，因此有些学生想去慕尼黑或柏林的大学就读，也可以利用这一项目作为跳板。”
　　中文面试助你顺利留德
　　由于前几年中国学生去德国留学申请时造假情况严重，德国方面近期设立了一道专门的审核关----北京德国大使馆留德人员审核部(APS)须对所有申请赴德学生的学历和专业水平进行审核。
　　这一举措无疑把留德的门槛抬高了，把学历造假和不具备上大学能力的人拒于门外。但同时，APS审核过程中要经过德语或英语的面试，如果德国考官发现学生的口语能力很差，无法交流，学生便不能通过审核。这就给许多学历和专业水平符合要求，但外语能力差的学生设置了障碍。
　　“莱大-开工大的中国学生留学特别项目”也为这类学生设立了“绿色通道”。从明年起，两所学校将定期(初步计划安排在每年的3月和9月两次)派出审核官员对中国学生的学术能力进行审核，审核过程全部使用中文面试。有了这一通道，学生可免去APS的面试，通过中文审核的学生一样可以从APS处获得签证。该项目目前已和上海市因私出入境服务中心“留学港”展开全面合作。