留学莫斯科不轻言放弃

孟佳：原杭州外国语学校毕业，2006年起就读于俄罗斯莫斯科人民友谊大学，目前回杭州度暑假。

《莫斯科不相信眼泪》是一本经典的前苏联老片。在很多年前，它代表了一个时代年轻人的梦想和奋斗。在飞往莫斯科之前，我并没有看过这本影片。而当自己身在莫斯科的某个下午，无意间看了这本片子，不由心生感慨。

每当别人听说我在俄罗斯留学时，总会露出非常惊讶的表情，然后免不了问一句：“为什么啊？”有时我会说：“去不起其他国家。”有时会答：“这国家教育质量好啊。”可其实，心底里我是喜欢这个国家，喜欢它世界第一的国土面积，喜欢它悠长的历史，喜欢它刚硬的民族性格，喜欢它的排球队，喜欢它的地铁……虽然我早已明白我的冲动与决绝，但至今没有后悔。

先读一年预科

我现在就读的莫斯科人民友谊大学，因为2003年的一场火灾而在中国“闻名”。这是一所在俄罗斯很有名的综合性大学，广泛接受国际学生。学校就像一个小小的地球村一样，能结识来自世界各地的朋友，了解各国的文化。

外国学生来这所学校，必须接受一年的预科教育。我还记得第一天去上课时非常紧张，因为什么都不会。推开门，只见一位白发苍苍面容和善的老太太正等着我们。她便是我们的俄语老师——柳德米拉·妮卡拉耶夫娜。其实有段时间，我们都只会叫她“老师”，因为这么长的名字对我们这些初学者实在是很困难，但在俄罗斯，老师更希望你直呼其名，认为这样才是尊重的表现。

俄语很难学

说到俄语，连我们预科系的系主任都说它是世界上最难的字母语言。它的名词分为阴性、阳性和中性，动词要变位，名词、形容词还有六格之分，以至于每说一句话之前都要好好想清楚究竟要是什么性要用哪个格。俄语发音中还有一个普通话里没有的大舌音，其他国家的同学轻松地就能发出这个音，自己却练了大半个月。想想从前学的英语，真是简单。

不过，预科学习还算比较轻松，老师不会布置太多作业，考试题量也不大。她只是不断鼓励你开口讲，因为她知道很多中国人语法好，但开不了口。

同学互助学习

预科毕业时，我拿了全部满 分5分，很得意地回国休息了一个多月，等开学再回到莫斯科时，我一下就懵了，因为上课完全听不懂。在预科时，老师会因为你还是初学者控制语速，也尽量避免用难的词语。而到了本科，因为和俄罗斯同学一起上课，老师根本不会管你是不是外国人，一堂课下来最多只能听懂30%，根本别提记笔记了。于是，大一前几个月的生活过得非常痛苦，听不懂就不想听，但必须逼着自己去听，回到宿舍还要抄笔记，写作业，看书，简直忙疯了。大一上半学期的成绩单简直让我拿不出手，不过，下学期就好很多了，十几门课都是4分以上。

当然，这份进步中有很大一部分要归功于我的好朋友们。就比如我们班的安娜是个很开朗的姑娘，她的第一外语是英语，第二外语是中文。她是我的俄语老师，我嘛，就常常教她中文，有时实在解释不通，就把英语搬出来救急。她还会用拼音给我发短信，经常和我讲一定要来中国看看。Shauki是个埃及和俄罗斯混血的大男孩，常常能听到他在阿拉伯语和俄语中转换自如，他的英语也非常棒，让人不得不嫉妒。我写的作文，常常被他改得满纸都是红色，他还直夸我：“已经写得不错了！”还有来自乌克兰的Katya，蒙古的Badrakh……有时大家一起出去玩，就像是个小型国际旅游团。也正是这些可爱的朋友，为我的莫斯科生活添上了最靓丽的色彩。

漂流在外 滋味不好受

现在，有越来越多的人选择来俄罗斯留学。因为中俄关系在慢慢改善，俄罗斯也是个还未被完全开拓的市场，再加上留学费用没有其他国家那么高，教育质量又好，前景非常诱人。

但如同任何留学生一样，一个人漂流在外的滋味只有自己能够体会。常常在想，假如我没有来莫斯科，我永远也不会在逛超市时为一卷卫生纸的价格考虑半天，永远不会发现3个人对着很粗糙的三菜一汤竟然可以吃出很幸福的感觉，只因为那是自己做的；永远不会在陌生的街头感到不能与人沟通如此无助，永远不会了解独立生活的含义，永远不会真正学会自己对自己负责，永远不会知道家是那么美好。

我想，我选择了莫斯科，就不会轻易放弃。

来源：钱江晚报