2007年日本留学展大连举行　倡导留学实用性

2007日本留学展日前在大连富丽华酒店隆重举行。这次展会由大连大学、东京都专修学校各种学校协会主办。日本国驻沈阳总领事馆大连事务所、大连IT产业国际交流协会、大连职工大学、中日日语教学研究会大连分会、日本语教育振兴协会等机构协办。此次展会以“就业”为主题，参展学校共计20所，其中以日本专门学校为主，有少量大学参展。我市有来自大连大学、大连外国语学院、大连职工大学和其他学校的近千名学生参加。

记者在会上获悉，目前，有近12万外国留学生在日本就读专门学校、大学、大学院。每年毕业生有3万人。今年3月的3万名毕业生中，有8000人获得了工作签证，其中70%是中国人。

随着竞争的加剧，在日本、中国就业，技能都更为重要。今年展会推出了一些在日本容易就业的专业，如计算机、同声传译、设计、平面展示、影视、美容美发。今年，对就读日本专门学校的中国学生的录取条件也有所放宽，报考专门学校的学生还可获得留学签证。

目前，有两类人在日容易就业，一是技术人才，如理工、机械、设计专业的毕业生，二是文科类的翻译人才。展会上专门学校推出的同声传译专业，培养的是中、日、韩语复合型翻译人才。复合型翻译人才，如懂中、日、英语，今后将更为走俏。中国学生应该意识到这个趋势，加强外语学习。

大连大学和东京都专修学校各种学校，从2004年就开始在大连联合办展，今年是第四届展会。大连大学日本语言文化学院院长宋协毅博士表示，目前赴日读本科、硕士、博士课程的中国学生很多，他们希望去日本拿到学位，其实去日本读专门学校，学一门实用的技术，有利于今后的就业，也是一条很好的留学道路。因此，近年来办展，也是在倡导留学的实用性，引导学生把留学与就业结合起来，给有意赴日学习技术的学生提供机会。专门学校学制为两年，从专门学校毕业后，可获得相当于国内的大专文凭，此后可以转学分到日本大学的三年级就读，获得学士学位文凭，日本本土的学生也有不少选择了这一能够获得技术、文凭的升学途径。

东京都专修学校各种学校协会副会长佐藤武扬介绍，专门学校提供实用的技术教育，通过展会，希望能有更多的人了解专门学校，推动更多的人去日本学习实用技术。在韩国，大学生回炉学技术已经成为趋势，在中国，也已经有获得了本科或研究生学位的大学毕业生，去日本专门学校补上语言和技术课程，提高就业竞争力。