资格不被认可　美国高学历技术移民难操旧业

中国侨网消息：据美国《明报》报道，美国加州以至全国有不少拥有大学教育程度及高技术的移民，到美后因为资格不获承认，令他们未能再从事本行的工作，导致有些在原居国当医生的移民，到美后只能从事低下层工作，大大浪费人才。

据移民政策研究所发表的报告指出，全美有超过130万名拥有大学教育程度的合法移民正失业，或从事低技术工作，如洗碗或当出租车司机，当中接近4分之1或317000人是居住在加州。

报告发现，来自拉丁美洲和非洲的专业人士，来美后的境况较来自亚洲和欧洲的更差。高技术移民来美后面临的最大就业障碍，分别是英语能力不足，以及其持有的海外学历或专业资格不获承认。

举例来说，美国医学界要求医疗人员必须修读如妇产科或心理治疗等课程，但其它国家却没有这样的规定。而美国的医疗执照试与其它国家也不同，美国沿用多项选择题的考试方式，但其它国家却沿用论文式的考试，美国认为多项选择题较论文式考试更艰深。

移民在报告中称，时间和金钱不足，是他们未能在美国取得就业资格的其中一个原因。50岁巴基斯坦移民阿伟恩在取得法律学位后，于1985年移民来美，但他抵美后，父亲突然离世，令他被迫放弃当律师的梦想，改为从事售货员和驾驶出租车，赚钱寄回家乡接济家人。阿伟恩称，当律师须读很多书才成，但他却苦无时间上学进修，取得美国执业资格。

移民政策研究所高级副主席费斯称，在7700万名婴儿潮一代的人士即将退休下，美国更有必要协助高技术移民取得美国所需的资格，解决人才短缺的问题。

报告提出多项措施，协助高技术移民可以在美重操故业，包括提供更多语言和职场培训、引入确认移民专业资格的标准，以及推出为期3年的过渡签证(transitional visa)，让雇主可以试用外国员工。

稿源：未名空间（www.mitbbs.cn）