法国海归晒晒留学经

■采访对象启德北京欧洲部资深法国顾问 Fiona

“留学法国多年,对法国的生活和学习了解很多,也很愿意拿出来与准备去法国留学的学生们分享。 ”本期就中国留法学生比较关注的法语学习阶段和专业课学习阶段,请Fiona谈谈感受及体会,希望对大家有所帮助。

法语学习：精诚所至 金石为开

就读法国公立大学的学生必须学习法语,因为法国公立大学是用法语授课的。我来给大家总结一下我学习法语的经验。

建议在国内学习法语时要认真学好法语语法,在法国语言班主要注重听说写的培训,语法部分讲解的不多。出国前带一些语法书,有助于对法语语法的理解。到了法国后要积极去和法国人接触,尽快和他们成为朋友。这样既可以锻炼你法语的听说能力,同时也可了解法国风俗习惯,使你尽快融入法国社会。

刚到法国,没有什么社交活动。除了上课接触到法语之外,在家基本上就独处或和其他中国朋友在一起。这时我建议大家要多看电视,听不懂没关系,关键要锻炼对法语的感觉,偶尔也会发现还是听得懂一些的。业余时间尽量多看一些报纸和杂志,对自己的阅读能力和词汇量的积累都有很大好处。

法国的老师喜欢上课表现积极和勤学好问的学生,因此一定要给老师留下好印象。作业认真完成,不迟到,不早退,不旷课。要知道老师在你是否能通过预科考试中将起到关键性的作用。最关键的一点,一定要张口说话,不要觉得自己法语水平差就不敢说。有语法错误也是很正常的事情。

专业课学习：实习很重要

法国公立大学一般不会有教材,老师要么发讲义要么口述。当老师口述时就要求你记录了。当然这对刚刚进入专业的学生来讲很有难度。不过不用害怕,笔记可以向班上的法国同学借。不过一定要找个字写得好的同学,因为法国人写的字和印刷体还是有一定差别的。建议找法国女孩借,她们的字都比较工整,笔记写得也很清晰。

法国教学注重实践,平时也会有很多小组作业,这时就需要和法国人一起讨论和完成了。一定要积极和班上的法国同学沟通,尽量和班上学习成绩优秀的同学组成小组,因为小组作业的分数占最后总成绩的三分之一,对顺利完成学业有很大帮助。

最后一项就是实习,法国几乎所有大学都会要求学生实习。实习的时间根据专业的不同而不同（一般是1-6个月,有的还更长）。有的大学也会允许外国学生回到本国实习，但我建议最好在法国实习，如果在实习期间表现好的话，毕业后留在公司工作的可能性很大，而且如果毕业后想回国发展的话，有国外工作经验找工作的选择性会更宽一些。还有法律规定，凡是超过三个月的实习，实习公司必须支付三分之一的SMIC（法定最低工资）给实习生作为劳动报酬。实习后还会需要一份实习报告，讲述实习内容、专业知识在实践当中的运用，以及实践后的收获。实习报告最终以论文答辩的形式介绍给由专业老师组成的评委团，他们会从中了解你的实习生活，同时提一些相关的问题。建议答辩时一定穿正装，这样会给人尊重他人的印象。答辩时要使用一些视觉效果很强的和图文并茂的工具，比如说POWERPOINT。

来源：新闻晨报