签证上诉指南

谁能够上诉？
 
对于某些类型的申请，在签证被拒签后有权提出上诉。以下列出了最常见的情况：

• 访问 – 如果您是探访在英国的直系家属成员。

• 孩子和亲属 – 在英国定居。

• 丈夫、妻子、情侣或未婚夫妇 – 在英国定居。

• 学生（及其亲属）- 在英国学习超过六个月时间。

• 工作许可证持有人（及其亲属） - 在英国全职工作。

如果您的签证被拒绝，并且希望在英国停留六个月或更长时间，您也可有权提出上诉。入境验证官将告诉您有权提出上诉，并向您提供所需要的上诉表格。

如何提出上诉?
 
如果被拒绝，您将收到两份文件：

·拒签通知（指出入境签证官为何拒绝您的签证）

·上诉通知（您必须填写并返回给入境签证官的表格，解释您为什么认为入境签证官拒绝您的签证是错误的）。

是否有时间限制?
 
有。您必须在接到拒签通知后的28日之内递交上诉材料。

需要多少费用? 
 
拒签上诉无需付费。

谁决定上诉的结果? 
 
上诉将在英国由独立裁定人听证。

提出上诉会出现什么情况? 
 
当入境签证官接到您的上诉后，他们将审查您的申请，并考虑您在上诉通知中所做的进一步评论以及任何新的证据。如果可以改变决定，则将签发签证。如果入境签证官不能改变决定，则结果将根据上诉的类型来决定。

入境签证官将出具书面文件（解释其拒绝您签证或入境的原因），并将该文件以及上诉通知交给移民上诉受理局。

请注意
 
上诉时提交的所有中文文件必须翻译成英文。未完整填写的上诉文件（例如未签字、出生日期错误、姓名拼写错误）或者缺少英文翻译将导致不必要的延误。

其它注意事项：

上诉的有效期是从您被通知拒签之日起的28天内。您应该把您的拒签通知与AIT-2上诉表格同时递交。AIT-2 上诉表格必须用英文填写。请您特别注意的是，请尽可能地完整清楚地填写表格。请务必同时使用中文和拼音填写邮寄联络地址；邮政编码必须填写。

上诉人或上诉代理人（如果您有一个的话）必须在AIT-2上诉表上签字（第六项）。如果您的AIT-2上诉表格没有签字，它将被退回。所有辅助材料需要和AIT-2上诉表格同时递交，并且以英文形式或同时递交中文件的翻译件，而且翻译件需要翻译人签字确认翻译内容完全忠实于中文原文。所有辅助材料必须在AIT-2上诉表格的第七项中清楚的列出名细单。一律使用A4大小的纸张准备所有的辅助材料。不可使用订书钉装订材料，但可以使用区别针。

移民庇护裁判所(AIT) 负责什么工作? 
 
移民庇护裁判所(AIT) – 由英国国会成立，负责解决移民上诉案件 – 将安排您在英国的代表接收所有相关文件，包括入境签证官的说明文件。然后，AIT将安排由独立裁定人对案件进行听证。处理上诉时，裁定人将全面考虑您（或者您的代表）提交的证据，并将根据移民法规以及上诉的理由做出独立裁定。

如何联系移民庇护裁判所(AIT)
 
如果您希望了解上诉的进度，或者获取关于上诉系统的更多信息，请联系：

Asylum and Immigration Tribunal (AIT)
Arnhem Support Centre
PO Box 6987
Leicester
LE1 6ZX

电话: (+44) (0)845 600 0877
传真: (+44) (0)116 249 4130

从何处获得独立建议
 
您可以从移民咨询服务中心(IAS)获得关于上诉的建议和帮助。IAS是一个独立于政府的志愿者组织，向您及您的代表提供可信的建议。IAS可帮助申请人决定是否提出上诉。IAS还可代表申请人向移民上诉受理局提出上诉。

Immigration Advisory Service
3rd Floor
County House
190 Great Dover Street
LONDON SE1 4YB

电话：(+44) (0)20 7967 1200
(+44) (0)20 8814 1559 值班室（24 小时）
传真：(+44) (0)20 7403 5875
电子邮件：advice@iasuk.org
网址：www.iasuk.org