2014年赴英留学签证准备事项

最后关于翻译？

出国留学生所有材料原件非英文的都要求翻译，签证中心官网上现在对翻译的要求是：提供译者的名字、联系方式、翻译日期及译者的签名。翻译的基本要求：凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。关于成绩单学位证毕业证的翻译，一般来说成绩单是学校直接出具的，假如没有英文版的可以本人翻译以后盖学校的红章。

盖了学校红章的成绩单，就说明是学校出具的官方的(不管是不是你本人翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，假如你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是假如没有学校盖章的话就需要单独翻译了。再说下关于公证，其实，公证和你找翻译公司翻译是同一个意思。公证的作用是你拿着原件和翻译件到公证处，他们帮你核对以后在你的翻译件上盖个章，说明你这个翻译是经过公证的正确无误的。

上一页  [1] [2] [3]