留学日本语言究竟有多重要

上海有很多日资企业，一些学生为了将来能进这些企业工作，采取东渡留学的方式。而留学日本最通常的途径是先到语言学校学习半年到一年，毕业后或直接工作，或到大学进一步深造。随着申请日本语言学校的高峰期的到来，不少学子正跃跃欲试。

吕美瑶

日语是道“槛”

2004年4月赴日本，中专学历，先读语言学校，然后在日本就读专门学校，现已毕业，在日本公司就职。

来日本已经四年多了，今年四月结束了我的学生生涯，开始在东京的一个会社工作。短短的四年里，我体会到了成长的感觉。

刚来日本时，由于语言不通，以及生活习惯上的不适应，陪伴我的只是半夜躲在被窝里不停流下的眼泪。相比较生活习惯而言，最痛苦的还是语言。在上海时，我学习了一年多的日语，可是到了日本，发现连问个路都不知道怎么开口，真的很后悔自己为什么不在上海多练口语。虽然不会说日语，但是很多单词能听懂，很多句型也觉得熟悉，于是就回家后自己复习，多看在上海上课时的笔记，在学校和老师多交流，没想到三个月后，我的口语提高了很多，而且生活上也逐渐习惯了。

两年的语言学校很快就结束了，由于结交了很多世界各地的朋友，在东京的生活也不再孤独了。因为我想更快地真正融入日本社会，最好的办法就是去日本公司工作，所以我选择了专门学校，而且是一所相当严格的专门学校。真的要感谢学校所有老师一直以来对我的关心和帮助，而且我也坚持做到每天都看日本新闻，进一步提高自己的日语水平，并且及时了解日本经济发展的情况，使我很顺利地找到了日本公司的工作。

作为一个留学生，一定会在异国他乡遇到很多困难，这是在国内读大学的学生所不能体会到的。重要的是要清楚留学目的，并且持之以恒，那么一定能到达理想的彼岸。

目标是学习的动力

朱玉琳

本科毕业生。2006年7月去日本读语言学校，出国前已有日语2级能力。2007年3月成功地在日本的美国公司找到工作，收入丰厚。

来到日本已经快一年了，经过在语言学校半年的日语提高，我现在已经在一家美资企业就职。回想初来乍到时经历的种种困难，仍然觉得非常值得。

之所以说值得，并不是因为我只读半年语言学校便找到了一份好工作，而是因为自己达到了一直以来的目标。在上海工作了4年以后的我，不能再选择刚毕业时的道路。我的目标是以上海的工作经验，加上自己英语和日语方面的能力，到日本寻找工作机会，不但可以体验日本文化，还能进一步提高日语水平，从而保证有良好的收入。

我想说的是，每个人去日本之前，都应该确立自己的目标。究竟是想在日本获得一个学历证明，还是找到一份职业；究竟是体验生活，还是永久定居；究竟是丰富人生，还是实现梦想……明确自己留学日本的真正目的，才能找到学习的动力，那就是你的目标。只要有了目标，你去努力实现它。相信自己，不轻言放弃，就能创造奇迹！

明春留学日本

“申请”倒计时

许多准备去日本留学的学生，近日正在紧张地准备申请材料。上外国际教育交流信息中心日本部负责人王莉娜提醒大家，要想赶上日本语言学校明年四月份开学的时间，现在就应该抓紧申请，过了11月中旬，恐怕就来不及了。

申请

通常都要读语言学校

日本的大学通常都是用日语授课，很少有用英语授课的，所以，未达到日语能力1级水平的学生都要先读语言学校。即使日语达到了1级水平，一般也是要在语言学校学习半年，一方面适应那里的授课语言和授课方式，另一方面参加大学的入学考试。日本的大学不直接从我国国内招生，即便有极少部分大学从国内招生，一般也属三流四流大学。如果相同条件在日本参加入学考试，往往能考上更好的大学。

高中生、中专生、职校生等，只要完成12年义务教育的学生都可以申请就读日本语言学校。在办理留学的时候，不妨去考个日语等级，最好能达到3级水平。传统的日本语能力考试一年一次，如果赶不上的话，可以考J-TEST（实用日语测定），同样被日本政府承认。J-TEST考试一年可以考5次，非常方便。

择校

学生签证一年

日本有400多家语言学校，这些学校的法人代表有学校、株式会社、财团及个人等，各语言学校的经营理念也不同。

究竟选择怎样的语言学校？有一个鉴别方法比较有效，即看学校的学生签证时间。日本法务省从2005年1月起在东京地区率先恢复优良校的初审权制度。并且在优良校的基础上增加了“A类校”，实行材料差别审查及抽查的办法。A类校可获得签证一年，签证通过率可达80-90%%以上。普通优良校也可获得签证一年，但签证通过率波动较大，在40-80%%之间。非优良学校只可获得半年签证，签证通过率在20-30%%以下。

通常，由大学主办的语言学校虽然学习时间长、学费较贵，但教学质量有保证，而且学生签证种类是留学生签证，可享受医疗、保险等方面的优惠。

资金

语言学习期间也可打工

日本留学，原则上需要有20万元人民币的担保金。而日本语言学校的学费一般为每年4.5万元人民币左右，平均生活费开支也跟学费差不多。

近年来，日本在整顿语言学校的基础上，为留学生打工开了绿灯。以往学生在填写“经费支付书”时大多需回避打工问题。现已明确指出，学生申请签证填写“经费支付书”时，可填写每周打工20小时，月薪10万日元，相当于人民币7000元左右，并可作为经费来源之一。