在日本读法律硕士的那些日子

2003年的盛夏，当时我在日本已两年，过了语言关。我开始慎重考虑报考硕士研究生。第一志愿，当然是早稻田大学，但落第的可能性极大。比早稻田低一档的，有日语发音开头字母连起来是“三月”(即MARCH)的五所东京私立大学——明治、青山学院、立教、中央和法政大学。我发现明治大学的入学考试日期最早，在其10月份发榜之后，如未被录取，还可以报考11月的法政大学的入学考试。于是，第二志愿我选择了明治大学。

对于外国留学生， 明治大学的入学考试只要求考一门专业课。我9月底参加考试后，10月10日便收到了合格证。

明治大学与法科课程

明治大学创建于1881年，是位于东京都中心千代田区名为“御茶之水”之处的都市型大学。该大学的校园主要由两幢高层建筑构成。一幢是为纪念建校120周年而于2001年建成的23层的“自由大厦”。朝西的教室，在阳光普照的日子里，可以清楚地看到富士山。另一幢则是11层的“共同学术大厦”。

日本的硕士生被要求履修32个学分，每门课程上一个学期可以拿2个学分，外加毕业论文。如果平均分配，每个学期只上4门课就够了。为保险起见，我上了18门课，共拿到了36个学分。具体是导师的民法财产法演习2年，4个学期共8个学分，其他是民法财产法研究、民法家族法研究、民法家族法演习、商法研究、犯罪心理学研究、法哲学研究和中国法研究。

顺便提一句，从2004年开始，日本的司法考试实行新的制度，要求考生先考入指定的大学所设立的专门研究生院，日本称之为“法科大学院”进行学习，在法科研究生课程毕业后方可参加司法考试。因此，法科研究生院的民法基础课给我提供了学习机会。

宽松的教育体制

我选择了中国法研究，是图偷懒，觉得中国人上中国法课好拿学分。记得上第一堂课的时候，该课程教授木间正道先生对自己的两名中国新弟子动了脾气，说他实在搞不明白中国人为何要跑到日本来学中国法，既然想学习就要学真正的学问!先生的神情激动，令我很惭愧。

导师的演习课上，除了每人每学期两次对自己的论文作出报告之外，更多的是一起翻译英文法学原著。导师选择了一本比较欧洲各国民法的书，共有600多页。每人担任10页的翻译量，轮流在课上讲解后供大家讨论。一个学年大约能完成100页，全部完成要6年时间。

在研究生院，硕士生和博士生上同样的课，作业也完全相同，所不同的，是硕士生的毕业论文要求5万字，而博士生的毕业论文字数则至少是其5倍以上。记得在念硕士时看到集结出版的载有博士生论文的法学杂志时，总是很羡慕。

根据规定，最多可以读4年的硕士课程。但是，硕士教育是日本教育体系中最宽松的一环，除了生病等客观原因，几乎没有人会读到3年，更别说4年了。有人说：“没人在2年里拿不到法学硕士文凭的，也没人在3年里拿到法学博士文凭”。

如果准备硕士毕业后马上工作的话，第一学年可以修满全部学分，第二学年找工作，找到工作花上三个月的时间写上5万字就可以毕业了。一个学期学十几门课程不算难事。除非遇上像木间教授那样比较顶真的老师，一般的学生都可以轻松拿到“良”。所以申请奖学金的时候，有“可”的一般就不予考虑。

寂寞的硕士生涯

上第一堂课时，导师问我的研究方向，我说是中国土地使用制度与日本借地法的比较研究。导师说，我的专长是债权法，你的研究课题我不能给你很好的指导，这方面的权威在早稻田大学。正是导师的指点，使我坚定了报考早稻田法学博士的决心。

于是，我便尽力学习中日法律以及日语和英语，因为我知道，没有这些知识垫底，即使考上了博士也无法修成正果。当然，这也是一个寂寞枯燥和精疲力竭的过程，两年的硕士生活就如此平淡而充满痛苦地度过了。由于入学时就选择好了研究课题，所以可以有目的地学习和寻找资料，完成硕士论文于我好像并不太困难。

日本读研的经验

毕业仪式在日本武道馆举行，其时我已经被早稻田大学录取。两年的硕士生活给了我一些教训：

其一，要选择精通自己想要研究的课题的导师，这样的话，导师会指引比较正确的道路，会避免走许多弯路，更会达到事半功倍的效果。

其二，要抓紧时间，珍惜宝贵的两年学习机会，尽量多学一些日本民法的理论，为今后的工作打下扎实的基础。在日本，会有许多喝酒的机会，如果是为体验生活，不妨去一两次，但是不要太多。在这种场合，根本学不到知识，只是浪费时间和金钱而已；也不要指望通过这种活动交到好朋友，大家也只是应酬而已；更不要掏钱请客，在日本，大家都是各付各的。

其三，要选择有用的课程，有的尽管会难一些，也会学得吃力一点，但不要投机取巧，不然只是浪费自己的时间。

其四，在日本，硕士生的就职比本科生难，而回国的话，没有博士文凭也很难进高校，因此，文科生不妨在日本取得博士学位，这样，学历比较完整，对于研究方法也有切身的感受，归国后也会有一定竞争力。

来源：新民网