北岛学院获得加拿大首个国际教育本土化计划铜奖

加拿大北岛学院（North Island College，NIC）于4月24日在蒙特利尔举行的加拿大学院协会世界大会上获得铜奖，该铜奖表彰北岛学院全球参与办公室（Office of Global Engagement，OGE）的广泛国际活动，包括“共同旅行”（Journeying Together）计划。该计划通过全球视角落实了北岛学院在本土化、去殖民化和和解方面的机构承诺。

北岛学院国际教育执行总监Mark Herringer和代理北岛学院本土教育执行总监Kelly Shopland的本土教育促进员Sara Child代表北岛学院接受了这个奖项。

“这个奖项是对多年来在北岛学院实现本土化工作中辛勤努力的人们的认可，” Shopland 说道。“Mark及其团队在这个过程中持续合作、向本土长者和北岛学院本土教育委员会学习的承诺仍然至关重要。代表北岛学院，我为这项工作获得认可感到非常自豪，这个工作历经多年才得以完成。”

该计划是在北岛学院的本土化计划“共同合作”（Working Together）的指导下制定的。

“这个计划是对我们在国际教育方面的所作所为进行改革的承诺，将本土化与国际化的方面相互交织在一起。” Herringer 说道。

该计划涵盖了一系列行动，通过在留学生的整个学习过程中，从迎新到毕业，向他们介绍本土知识和理解，将国际学生视为加拿大的移民参与其中。

“这项工作是在北岛学院广泛而深入的一系列计划和倡议的推动下进行的，而本土化是独特的一部分。这是根据我们作为一所学院的所在地和身份而驱动的。这个奖项真正认可了这项工作，我们非常感激。” Herringer 解释道。

“共同旅行”（Journeying Together）起初是通过与夏威夷的卡皮奥拉尼社区学院建立联系而开始的，并发展成为由 Child 主导并得到 OGE 的 Romana Pasca 支持的本土语言实地学校。

“在夏威夷的语言复兴工作中，我们明白了仅仅对本土社区提供支持或合作是不够的，” Herringer 表示。“我们意识到，我们必须专注于建立一种全机构范围内的工作方式，以及以本土化和去殖民化的方式满足当地社区，无论是本土社区还是非本土社区的需求的学习过程。”

北岛学院董事会成员Patricia Trasolini和Shelley Humble与北岛学院代表一同参加了颁奖典礼。Sara Child、Mark Herringer以及国际项目、合作与全球教育经理Romana Pasca与卡皮奥拉尼社区学院艺术与科学学院院长Nāwaʻa Napoleon一同参加了世界大会，与来自加拿大各大学和学院的同事们分享了“共同旅行”项目。

延伸阅读：

加拿大北岛学院是一所公立学院，位于加拿大BC省美丽的温哥华岛，在校生九千余人。北岛学院为学生提供各类课程和项目，包括：证书、文凭、工商管理本科学位，以及各类研究生文凭课程。每年都有来自30个国家的500多名学生选择我校，学院同多所加拿大及其他国家大学合作，也是学生开始学习和顺利转入大学的理想跳板。