烤鸭们!是不是一提到雅思口语就头疼?感觉自己的口语总是带着一股子“中式味儿”,怎么甩都甩不掉?别担心,咱们今天就来聊聊怎么把这“中式英语”的帽子给摘了,让你的口语变得跟老外一样溜!
避免生硬直译,如“那里有很多人”应说“There are a lot of people there.”。
用地道表达替代,如“吃药”是“take medicine”而非“eat medicine”。
注意礼貌与逻辑,如回答求助时用“Ok, I see, thanks.”代替“But…”。
合理安排句式,避免突然转折或语气生硬,如“Well, I have to work today, so let's meet at 1pm.”
赞美时考虑文化差异,用“Wow, you look great for your age!”替代直接的“You look so young!”。
间接评价外貌,如“Nice shirt! Wow, looking good!”更显礼貌与得体。
以上聊得这几招摆脱中式英语的小技巧,你get到了吗?只要我们每天付出努力,一定会看到进步和提升哒!