如何申请?申请步骤和流程:
请选择比亚威斯托克技术大学的一门课程,确认你是否符合录取要求。请注意,本科课程于冬季学期开始,研究生课程通常于夏季学期开始。管理学院除外。
把填写并署名的申请表扫描件发给我们。
把所需文件的彩色扫描件发给我们。
请勿发送非英语或波兰语版本的文件扫描件。
我们的招生专员会对文件进行审核,如果缺少某些文件,我们将通过邮件告知你。
支付第一年的学费,以后每年增加200欧元(请记得支付银行转账费)。请把已付款证明发给我们。
我校会出具录取通知书,证明你被BUT录取。你可以凭录取通知书和已付款证明到波兰大使馆申请签证。如果因故无法获得签证,我校会退还学费。
文件的详细信息
申请人应提交下列文件:
填写并署名的申请表 ;
本科课程的申请人应提交:
附成绩单的中学毕业证书,由受认证翻译员翻译成波兰语译本,并经出具毕业证书单位所在国的波兰领事馆认证(或提供海牙认证),证书应明确说明学生可以继续在出具文件所在国继续接受教育 (大使馆不提供关于此问题的信息)。
研究生课程的申请人应提交:
附成绩单的本科文凭,由受认证翻译员翻译成波兰语译本,并经出具本科文凭所在国的波兰领事馆认证(或提供海牙认证),证书应明确说明学生可以继续在出具文件所在国继续接受教育 (大使馆不提供关于此问题的信息)。
重要提示!外国教育证书和文凭(经认证和翻译成波兰语的正本文件或官方副本)必须在波兰境内得到认可或学历认证。学历认证的文件必须在第一个学期结束前提交,否则将解除学生的学籍。——详见:波兰教育文凭的法律认可、承认。
英语证书(以往的教育经历用全英授课的除外)–详见::英语证书
护照规格的照片2张;
护照复印件(个人信息、照片和签名页)和签证复印件;
证明无禁忌症的医学证明,由受认证翻译员翻译成英文或波兰语 (你可以使用我们的医疗证书模板)
(在波兰停留期间预防疾病和意外的)健康保险;
学费收据。
语言要求
以下列表中任何一项考试成绩均可申请我校
English Language certificate | Required score / level |
剑桥第一英语证书FCE | B或以上 |
剑桥高级英语证书CAE | C或以上 |
剑桥熟练英语证书考试CPE | C或以上 |
剑桥商务英语中级BEC Vantage | A |
剑桥商务英语高级BEC Higher | 通过 |
TOEFL iBT (Internet-Based) | 87分或以上 |
TOEFL CBT (Computer-Based) | 180分或以上 |
TOEFL PBT (Paper-Based) | 510分或以上 |
TOEIC | 700分或以上 |
IELTS | 6.0 或以上 |
ESOL | 通过中级 |
IESOL | 可交流或以上 |
SET (City&Guilds) | 可交流或以上 |
EBC (City&Guilds) | 2级或以上 |
LCCI English for Business | 2级或以上 |
波兰对教育文凭的承认
为了能在波兰学习,你的学历必须得到法律认可/提供海牙认证,翻译成波兰语并获得认可/学历认证。
外国教育证书和文凭(经认证和翻译成波兰语的正本文件或官方副本)必须在波兰境内得到认可或学历认证——视为等同于波兰证书、文凭。
- 波兰与证书/文凭出具所在国若有相关协议,可获得认可。查阅此处:http://www.nauka.gov.pl/en/recognition-of-academic-qualifications/legal-acts.html
- 如果没有这类协议,外国人想要在波兰继续接受高等教育,必须按照学历认证流程获得文凭/证书的学历认证。
- 国际高中毕业证(IB)和欧洲高中毕业证(EB)无需得到认可。
学历认证
- 外国中学毕业证书–波兰的地方教育当局是负责认证流程的主管机关,对申请人申请的入学机构有管辖权。比亚威斯托克的主管机关为比亚威斯托克教育委员会:
http://www.kuratorium.bialystok.pl/kuratorium2/DesktopDefault.aspx (网站只提供波兰语)
外国本科文凭–高等教育机构的组织单位是负责认证流程的主管机关,授予给定的科学领域或艺术领域的博士学位。
为了获得学历认证,正本文件或经正式证明的副本必须接受认证(或提供海牙认证),并翻译成波兰语文件。
获得学历认证的文件必须在第一个学期结束前提交,否则将解除学生的学籍。
法律认可
为了能在波兰学习,你的学历必须得到法律认可/提供海牙认证,翻译成波兰语并获得认可/学历认证。
- 海牙认证 –如果出具文件所在国是1961年10月5日在海牙签订的《取消外国公文认证要求的公约》的成员,文件认证由海牙认证替代。如果你需要获得海牙认证或者其链接,请查阅: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=41
- 法律认可 –如果出具文件单位所在国不是1961年10月5日在海牙签订的《取消外国公文认证要求的公约》的成员,那么需要提供文件的法律认可,由所在国的波兰领事办事处负责法律认可。
获取更多有关法律认可与本流程所需文件的信息,请联系波兰领事馆。
波兰语翻译件
为了能在波兰学习,你的学历必须得到法律认可/提供海牙认证,翻译成波兰语并获得认可/学历认证。
其他语言的文件须由下列人员翻译成波兰语:
- 司法部雇佣的受认证翻译员或出具文件单位所在国的波兰领事馆
截止日期
请注意,本科课程于冬季学期开始,研究生课程通常于夏季学期开始,管理学院除外。
提交申请的截止日期:
- 申请冬季学期的截止日期为7月15日
- 申请夏季学期的截止日期为11月15日
语言课程
比亚威斯托克技术大学的外语中心是我校的一部分,提供的语言课程有:
- 英语强化课程- 1 月 – 40小时– 费用:270-390欧元(根据听课人数可有所变化)
- 波兰语强化课程- 1月- 80小时–费用: 470-645欧元(根据听课人数可有所变化)
- 更多资讯详见:http://sjo.uci.pb.edu.pl/