小指南是一座您理解新西兰生活习俗的桥梁,熟读它,新西兰不会再是一个陌生的国度,您会更容易“enjoy”这里的生活方式,更能投入这里的主流社会。
Accent(口音)
作为移民国家,各民族拥有自己不同的口音,华人们初来乍到之时,确实有些难以适应。更何况,新西兰人本身就拥有一口非常“重”的口音,尤其是老kiwi们,说话时总感觉吧嘴巴扯的扁扁的,似乎是拿嗓子眼来说话似的。
值得注意的是,新西兰人通常把“i”发音成“e”,千万别把“6”听成“sex”呀,否则就真的闹出“国际笑话”啦。
Beer(啤酒)
新西兰人喜欢享受,也非常嗜酒,平均每人每年喝啤酒110升。一到周末派对,年轻人们便会疯狂喝酒,不过买酒一定要有ID。新西兰这点倒是很好,严格遵守法律,杜绝未成年人饮酒的确很重要。
Condom(保险套)
西方人一向性开放。记得当年参加大学的游园会,回家后居然在新生袋里发现“避孕套”,顿觉天昏地暗的不知所措。回魂后才发现袋子里还装有许多性教育的咨询手册,及“安全性爱”广告单。冒汗....。。无论怎样,他们的“安全意识”还是很高的。学校的卫生站也有免费的避孕套可以索取。
Kiwifruit(猕猴桃)
奇异果,本名“猕猴桃”,祖籍中国。经历一番年岁之后,成为了新西兰“国果”。李时珍的《本草纲目》里记载道,奇异果具有消暑解渴,帮助消化的好处;大S还说,它的美白功效也是一流的!如果赶上奇异果季节啊,Park n Save才卖$0.99/kg呢!
小编PS:比起橙类,奇异果更方便“享用”。蔬果养生乃21世纪的健康主流意识,物美价廉、低热量又营养,叫OL们如何舍得不把他们搬回家呢么?
Latte(Tea Time)(拿铁咖啡)
受英国习俗影响,新西兰人养成了“一日六茶”的习惯。根据小鸠6年来观察发现,真正饮茶的群体,通常都是些公公婆婆。年轻人则比较爱咖啡。其中的latte(拿铁)是受欢迎之最。阿鸠也是咖啡狂人呢,小说一下私事,(老板看不到呀老板看不到~),编辑部办公室的同事们也都是小资青年呢,一到下午,人手一杯“latte”馋了吧?还不赶紧出门来一杯?
Mud(火山泥)
传说美容始祖埃及艳后因太钟情于使用死海泥浆,而不惜发动战争夺死海。而时下亦提倡“自然”美容,芦荟、玫瑰、蜜蜂、死海泥、火山泥.。。人们越来越懂得萃取大自然的精华了。新西兰得天独厚的火山泥,是火山爆发后从地心喷出的泥浆,里面有着很多地表所没有的微量元素,对美化肌肤有着意想不到的效果,比如除斑、使肌肤细腻等。
No(不)
对一些民族来讲,说“不”时间困难的事儿,最终往往会揽来最不想做的任务;在新西兰,你可得改观了,一定要学会会清楚的表达“yes”和“no”,但说无妨。虽然当你做不到说“不”时,就会失去可信度;而在相反情况下,你表示出深知自己的长短能耐,你散发出的是自信。当然,切忌莫让“no”成了你明目张胆偷懒的盾牌,那你可就是自毁前程了。人生中是否有许多事情正压到你快窒息?适当的说“no”吧,或许你的人生会得到不一样的改变。
Outdoor(野外)
这里的孩子们放了学,或周末,都会踏单车、滑滑板;或牵着自家的大狗狗在游乐场里尽情的玩耍。(小鸠小时候只有山一样高的功课和赶场子的补课)
大人们周末会爬山、BBQ;节日则会去度假胜地来个彻底的享受,海滩漫步、温泉、高尔夫、滑雪、骑马.。。每到圣诞节,好多家庭都跑到澳洲、欧洲度假。
也难怪,新西兰号称人间最后一片净土,乃上帝在地球上最后一个宠儿。比如美丽的山清水秀、蓝天白云,怎能让人成天宅在家里面壁呢?
Phone(电话)
Quit(推出)
“不干了”。在新西兰,Quit这个词很常用。比方说戒烟、戒酒、戒赌等,你可以大声的说“ I quit!”就走人的,士可杀不可辱啊!“I quit”很多时候能够帮你在尴尬的气氛或场合中轻松解围。
Road Rules(路规)
为保证驾车者遵守交规,新西兰交管部门执法非常严格,流动交警随时对酒驾和超速进行查处,大量设置的电子拍照系统,使违规很难避罚款。新西兰交通标志的设置不仅科学规范,最大限度的预防交通事故的发生,而且非常细致。只要严格遵守道路交通规则,就基本能够避免致命交通事故的发生。
Skin(皮肤)
Tattoo(纹身)
understanding(明白)
踩到人了要说“sorry";下公车要对司机说"thank you";找人问话先说"excuse me";过马路绝对要按灯;遛狗的老夫妇总是微笑着对你说“hello”.。。小鸠曾经被这样一个文明的国度小震了一下。这不是幼儿园时老师教的好孩子行为么?只是人大了反而不记得了。慢慢地,自我代替了友善。
vineyard(葡萄庄园)
X'mas(圣诞)
地处南半球的新西兰圣诞节是在夏天。北半球出生的我们,总觉得圣诞节应该是下大雪、烧壁炉、烤火鸡的。到了新西兰,圣诞节就很奇妙了。都快十点了,太阳公公还在天上加班。人们不是家族团聚就是全家旅行,路上最多的就是我们这些“老外”,连店铺也不开门。真是“清凉”啊。
Yellow Page(黄页)
Yellow Page-俗称“黄页”。没错,就是无时无刻不在你生活中出现的“黄白搭挡”之一。新西兰的黄页是免费派送到住家的,当然公司、餐厅也少不了它。
其实国内也有黄页,不过记得是一种从来没碰过那本巨石般的书。但不得不提的是,在新西兰生活,黄页真的非常实用,尤其是出到纽国之时,人生地不熟,没它还真不方便。另外,他的另一实用之处就是"找工作",许多人就是这样一家家打电话、递简历,没想到居然还让不少人就这样找到了工作呢。
Zebra crossings(斑马线)
Zebra cossings,顾名思义就是华人说的“斑马线”。自从行人红绿灯的大力普及之后,斑马线的使用就渐渐减少了,但仍然可以在一些城郊或者住宅区的小马路上看到。
很庆幸,在新西兰过斑马线非常安全。只要踏上这“黑白条纹区”,你就可以大胆放心地闭上眼睛走了。新西兰交规规定,当行人过斑马线时,车辆必须停在规定的白线之后,直到行人过完斑马线为止。
新西兰有十个著名的葡萄庄园,每到丰收季节,许多人会结伴去庄园打工接葡萄,虽说工钱还不错,可是风里来雨里去,外加太阳梦晒的日子并不是人人都挨的住的。
Winning Lottle(乐透)
买“乐透”似乎已经成了很多新西兰人生活的一部分。“乐透”小店到处都可以看到,超市里也绝对少不了他的柜台。目前市面上比较流行的是lotto、powerball、strike、big wednesd。新西兰的毛利族是纹身的始祖,他们通常刺在面部,其目的和用途都是十分神圣的。在东方,纹身等于“暴力”的年代已经过去,随着时代的变迁,以纹身来凸显自己的个性,可谓是那种“老翻新”的流行。在新西兰,纹身馆随街可见,生意居然还挺旺。他们的图案也非常美丽,有种古老的神秘感。说道皮肤,新西兰是世界上皮肤癌发病率最高的国家之一。新西兰人极爱晒日光浴,但人们在晒日光浴时所接受到的紫外线与太阳光一样多,而此时身体过多的暴露,会增加患皮肤癌的几率。太阳床上躺20分钟,相当于阳光下暴晒4小时,这很可能导致皮肤起水泡,出现肿块,还有可能对眼睛造成损伤,导致皮肤老化,甚至引发皮肤癌。新西兰电讯基本被vodafone和Telecom垄断。华人大多爱用前者,只需要买张“sim”卡便OK啦!随时随地都可以更换手机。Telecom则比较“霸道”,客户必须买Telecom的手机,因为他没有可以转换的sim卡,对“一心一意”的人们比较实用。不方便的是,Telecom不能收发中文简讯,这也是大多华人不选他们的原因之一。
来源:新浪