寄宿家庭协调员

鲍威尔河教育局（SD47）国际学生项目寄宿家庭协调员的职责是通过帮助每位学生适应他们在鲍威尔河的寄宿生活，来保证他们的福利。

协调员的工作内容包括：

• 亲自面试并访问每个寄宿家庭的家，以挑选合适的家庭。
• 挑选能够确保所有国际学生的安全、保障、舒适以及提供真正加拿大体验的家庭。
• 了解每一位学生及其寄宿家庭。
• 在布鲁克斯中学设有办公室，并为国际学生提供支持，随时待命。
• 可供寄宿家庭和学生联系，以帮助解决各种问题或应对紧急情况。
• 帮助学生融入寄宿家庭，制定学习计划，并协助学生处理作为加拿大的学生和新移民所面临的各个方面的问题。
• 安排医疗保健服务，并向家庭和学生传达相关流程。
• 努力根据学生的兴趣与寄宿家庭的需求做出最佳匹配，以确保学生和家庭都能获得最大程度的舒适和幸福。

寄宿家庭在成功使国际学生融入加拿大文化中起着至关重要的作用。将学生安置于加拿大家庭的主要目标是为国际学生提供最佳机会，让他们体验加拿大生活，发展英语语言技能，实现他们的体验目标。

寄宿家庭协调员与国际学生项目管理员共同致力于亲自支持每一位学生和寄宿家庭，确保他们得到必要的帮助和支持。这不仅有助于学生更好地适应新的生活环境，也能让他们的加拿大之行更加丰富和有意义。

---

寄宿家庭指南

寄宿家庭生活期望

作为与加拿大家庭共同生活的国际学生，学生有机会体验地道的加拿大家庭生活。重要的是要记住，国际学生将被视为家庭的一员，这就意味着他们要承担一定的责任，并被期望以家庭成员的身份行事。

尊重多元文化

加拿大是一个多元文化的国家。因此，我们的一些寄宿家庭可能有外国名字，但他们都是第二代加拿大人，能说一口流利的英语。我们的一贯目标是确保将学生安排在英语是唯一通用语言的寄宿家庭。我们希望学生尊重这一点。鲍威尔河学区绝不容忍偏见和种族主义。任何偏见和/或种族主义的经历都应向国际项目报告。

成为家庭成员

学生加入一个家庭，理应遵守正常的家庭生活规则，并为家庭生活和家庭日常事务做出贡献。不得将您的寄宿家庭视为房东或旅馆。

征求同意

在制定计划之前一定要征得寄宿家庭父母的同意。在寄宿家庭以外的地方过夜要经过寄宿父母的同意。

一定要告诉他们：

• 您想去的地方
• 如何到达
• 您将与谁在一起
• 何时回家--务必准时回家。
• 如果您要迟到或改变计划，请电话通知寄宿家庭。

寄宿家庭可能会拒绝您参加某些活动。
拒绝的原因可能包括

• 担心您的安全
• 与家庭计划发生冲突
• 担心该活动不被国际学生接受

尊重家长的决定和规则

必须尊重寄宿家长的决定。国际学生建议晚上禁止外出。但寄宿家长的规定优先。

与家庭互动

准备好参与家庭生活，分担作为家庭成员的责任。

• 保持友好。
• 与家人一起用餐。
• 访问并与家人交谈。
• 参与家庭活动和外出。

在新国家与新家庭生活的最初几周可能会有些困难。你可能会感到思乡和对新环境及语言的挫败感，这是正常的。给自己一些时间适应新的环境。

如果你选择参与需要承担费用的家庭假期或旅行，你需要协助分担这些费用。如果你选择不参加某项活动，则你和寄宿家庭父母必须做出令各方满意的替代安排，并且要遵守国际项目设定的指导原则。如果学生不住在或不与寄宿家长在一起，应通知国际项目工作人员。

寄宿家庭中的家务

你的寄宿家庭会像对待家庭成员一样欢迎你入住。这意味着你会比“客人”更随意地被对待。当你主动帮忙保持房间整洁、做一些常见的家务（如摆放餐具、洗碗或帮助准备晚餐）时，家庭会非常感激。作为家庭成员，你可能会被要求自己准备早餐和午餐，或者自己洗衣，因为大多数家庭成员都是这样做的。

记住，你不是住在提供客房服务的酒店里，寄宿家庭成员也不是你的仆人。你在住宿期间是他们“家庭”的一员。

通过参与这些家务，你也获得了与家庭成员交流的机会，可以练习英语，并真正融入家庭生活。

餐饮

一日三餐是常态。如果父母不在家，他们会为你准备好食物供你自行烹饪。通常，加拿大学生会自己准备带到学校的午餐。

工作日的早餐通常是快速简便的。家庭可能会一起准备早餐，这顿饭可能包括面包/吐司、果汁/牛奶、谷物食品/鸡蛋/果酱等。午餐可能包括三明治、新鲜蔬菜、饼干、牛奶/果汁、水果。晚餐可能包括米饭、肉类、煮熟的蔬菜、沙拉和甜点。

你的寄宿家庭会询问你喜欢和不喜欢的食物，以便尽量满足你的需求。如果有不喜欢的食物或食物过敏情况，你应该礼貌地告知寄宿家庭。你也可以通过为寄宿家庭准备一顿晚餐来分享你的文化。

---

寄宿家庭的心声

“汤姆和我自从1988年鲍威尔河的家庭寄宿项目启动以来就一直参与其中。在我们的女儿完成学业并离开家之后，我们继续接待学生，因为我们发现非常享受与他们相处的时光。看着学生们适应新环境、学习英语，这对我们来说是非常有成就感的经历。我们的住所地理位置优越，学生们可以步行到达商场、娱乐中心、7-11便利店、Tim Horton’s、Mac Donald’s以及海滩。根据需要或学生的请求，我们会提供接送服务。我们的目标是为每位学生提供一次难忘的加拿大体验，并像父母一样支持他们适应鲍威尔河的生活和学习。”

“大家好，我是莫妮卡。我和我的丈夫瑞克已经有十年的寄宿家庭经历。这是一段极其美好的旅程，我们非常喜欢这段经历。随着自己的孩子长大成人并搬离家，我们开始怀念家中有孩子和青少年的日子，这也是我们加入寄宿家庭项目的原因。有些留学生只在我们家住了一段时间，而有的则住了长达三年。初到时，这些学生往往害羞且安静，但不久后，他们就成了我们家庭不可或缺的一部分。即便现在，我们仍通过电子邮件、信件甚至电话与大多数前学生保持联系。我热爱这段经历，并希望每一位住在家中的学生都能感受到同样的温暖。”

“这是我们首次通过鲍威尔河学区接待国际学生。我们有五个小孩，年龄分别是7岁、5岁、3岁以及一对1岁的双胞胎。这位学生的到来不仅开阔了我们的眼界，也让我们更加深刻地体会到了文化、朋友和家庭的重要性。辅导、教学和支持他已经成为我们日常生活的一部分，我们也因此建立起了深厚的友谊。孩子们喜欢称我们的学生为他们的大哥哥。虽然我们现在住在城外，但我们家后面有一个方便的公交站，让学生能轻松前往市区内的各个地方。当公交时间不合适时，我们也总是乐意提供接送帮助。这段经历改变了我们看待世界的方式，我们正在建立的友谊将会持续一生。”